Ugrás a tartalomra
PINYIN PATH

Adatvédelmi tájékoztató

A tanulási eredményeid hozzád tartoznak. Így kezeli őket a Pinyin Path.

Frissítve ·

Ki az adatkezelő?

A Pinyin Path Firebase-fiókok, a választható felhős AI-kérések és ezen oldalak adatkezelője a Vooze Global Kft., 1118 Budapest Rétköz utca 16. földszint 4., Magyarország. Kapcsolat: info@vooze.app. Az eredeti ChatGPT Sites-fiók és adatai külön maradnak, amíg egy kifejezett átvitel mást nem igazol; azonos e-mail-cím nem egyesíti a fiókokat.

Fiókot 16 éves kortól lehet létrehozni. Regisztrációkor ennek megerősítését kérjük; születési dátumot nem gyűjtünk. A vendégként végzett tanulás külön, az eszközön marad.

Milyen adatot használunk, és miért?

A Firebase Authentication kezeli az e-mail-címet, a jelszavas hitelesítés adatait és a fiókazonosítót a belépéshez és a helyreállításhoz. A Cloud Firestore tárolja a bejelentkezett fiók előrehaladását, válaszait, ismétlési előzményeit, írásgyakorlatait és beállításait. Az eszközön helyi másolat is készül. Írásgyakorlatba ne írj érzékeny személyes adatot.

Ha ott, ahol elérhető, a Google-belépést választod, a Firebase a hitelesítéshez és a fiók kezeléséhez feldolgozza a Google által átadott fiókazonosítót, e-mail-címet, valamint az esetleg megadott profilnevet és profilkép-URL-t. Az átadott profiladatok a Google válaszától függenek. A Google-belépés választható, és csak azokon a platformokon érhető el, ahol az alkalmazás felkínálja.

Ha az Apple-lel való bejelentkezést választod ott, ahol elérhető, a Firebase az Apple által ehhez az alkalmazáshoz rendelt azonosítót és az általad megosztott e-mail-címet kezeli a hitelesítéshez és a fiókkezeléshez. Ez Apple privát továbbítási cím is lehet.

A bejelentkezett, megosztott olvasási gyakorláshoz egy kis, a fiókhoz tartozó újrapróbálási bizonylatot tárolunk a szöveg azonosítójával, a mentett állapot verziójával és időbélyegekkel, hogy egy ismételt mentést ne számoljunk kétszer. Ezek nem tartalmazzák az olvasmányt vagy a gyakorlóválaszodat. Csak a tulajdonos fiók és az engedélyezett háttérműveletek férhetnek hozzá. A bizonylatok 30 nap után lejárnak; az automatikus takarítás később is megtörténhet. Fióktörléskor a tanulói adatokkal együtt eltávolítjuk őket.

A RevenueCat a fiókazonosítót, az előfizetés bizonylatait vagy vásárlási tokenjeit, a jogosultság állapotát és technikai kapcsolati adatokat kap az előfizetés ellenőrzéséhez és visszaállításához. Ez belépéskor akkor is történhet, amikor új vásárlás nem érhető el. Az e-mail-címedet nem adjuk át RevenueCat-ügyféladatként. A fizetést az Apple vagy a Google kezeli; teljes bankkártyaadatot nem kapunk.

A számlázási háttérrendszer ideiglenesen sorba állít egy korlátozott eseményösszefoglalót fiók- és előfizetési azonosítókkal, hogy a tagság frissítése biztonságosan újrapróbálható legyen. Nem őrzi meg a teljes számlázási webhook tartalmát. A sorban lévő azonosítókat sikeres feldolgozás után eltávolítjuk; a még feldolgozatlan összefoglalók 30 napon belüli lejáratra vannak ütemezve. Az összesített számlázási állapot és a jogszabályban előírt nyilvántartások megőrzésére az alábbi szabályok vonatkoznak.

Az ügyfélszolgálati üzenet az általad elküldött adatokat tartalmazza. A fiók és a tanulás adatait a kért szolgáltatás nyújtásához, a szerződés teljesítése alapján kezeljük. A biztonsági adatok jogalapja a visszaélések megelőzéséhez és a fiókok védelméhez fűződő jogos érdekünk. Számlázási adatokat jogi kötelezettség esetén őrzünk meg. A mikrofon és az emlékeztetők használata választható.

Hangfelvételek, emlékeztetők és a weboldal

A helyi beszédgyakorlás felvételei az eszközön maradnak. Az alkalmazás lecseréléskor vagy bezáráskor megpróbálja törölni őket; megszakadt törlés vagy az operációs rendszer gyorsítótára miatt fájlok maradhatnak vissza. A felhős átírás külön, választható művelet, amelyet alább ismertetünk. A mikrofonengedély az eszköz beállításaiban visszavonható. Az emlékeztetők helyben működnek és kikapcsolhatók.

Nincs hirdetés vagy alkalmazások közötti követés. Nem engedélyezünk viselkedéselemző SDK-t. A RevenueCat a vásárlási előzményeket előfizetés-ellenőrzésre és elemzésre kezeli akkor is, ha a vásárlás nem érhető el. A statikus tájékoztató oldalak nem használnak analitikát, hirdetési sütit vagy külső betűkészletet. A tanulóalkalmazás a beállításokhoz, előrehaladáshoz és belépéshez helyi tárolást használ; a tárhelyszolgáltatók kapcsolati és biztonsági adatokat, például IP-címet kezelnek.

Az iOS 1.3.1-es verziójától a Firebase Crashlytics automatikusan kezeli az összeomlások hívási láncát, az alkalmazás és az eszköz adatait, az operációs rendszer verzióját, az SDK által létrehozott telepítési és munkamenet-azonosítókat, valamint korlátozott munkamenet- és adatátviteli diagnosztikát a hibák felismeréséhez és javításához. Ennek alapja a megbízható szolgáltatáshoz fűződő jogos érdekünk. Nem csatoljuk a fiókazonosítódat, írásaidat vagy felvételeidet egyéni hibamezőkhöz vagy naplókhoz, és nem adunk hozzá Google Analytics szolgáltatást. Jelenleg nincs az alkalmazásban külön hibajelentési kapcsoló. A Firebase szerint a hibanyomokat és kapcsolódó azonosítókat 90 napig őrzik, mielőtt megkezdődik az eltávolítás az aktív és biztonsági rendszerekből; a fióktörlés nem törli azonnal ezeket a külön diagnosztikai adatokat. Lásd a Firebase adatvédelmi tájékoztatóját. Ez a natív iOS-integráció nincs telepítve az Android-alkalmazásba vagy a webhelyre.

Választható AI és a döntésed

Ahol elérhető, az AI-segítség az általad kiválasztott tanulási szöveget hitelesített szerverünkön keresztül az OpenAI-nak küldi. A felolvasás kiválasztott szövegből mesterséges hangot készít; a felhős átírás az általad választott rövid felvételből szöveget ad vissza. Felhős AI használata előtt hozzájárulást kérünk. Elutasíthatod vagy az alkalmazásban visszavonhatod, leállíthatod a felvételt, és folytathatod az AI nélküli tanulást. A mikrofonengedély önmagában nem engedélyez felhős AI-t. Ne adj meg érzékeny személyes adatot. Az átirat nem kiejtésértékelés; a felolvasás mesterséges, nem valódi tanár felvétele.

A mobilalkalmazás választható AI-gyakorlásának adatkezelési jogalapja a hozzájárulásod. Az átjáró a kérés hangját és szövegét átmenetileg dolgozza fel; nem hoz létre tartós AI-kérés-, hang- vagy átiratelőzményt. A külön elmentett tanulási munkára a szokásos tanulásiadat-szabályok vonatkoznak. A fiókhoz kötött használati számlálókat és korlátozott kérésadatokat a visszaélések megelőzésére és a kijelzett keret betartatására őrizzük, a szolgáltatás biztonságához fűződő jogos érdek alapján. Lejáratuk 30 napra van ütemezve; az automatikus törlés későbbi lehet. A fióktörlés a fiók AI-használati adatait is eltávolítja. A visszavonás a későbbi kéréseket állítja le; a befejezett feldolgozást és a szolgáltató jogszerű megőrzését nem fordítja vissza.

Ha jelentesz egy AI-tanári választ, és megerősíted a jelentést, a Pinyin Path eltárolja az űrlapon megjelenített válaszrészletet, a választott okot, az opcionális megjegyzést, a fiókazonosítót és a beküldés idejét a probléma kivizsgálásához, valamint a tanári segítség biztonságának és minőségének javításához. A részlet a gyakorlásodból származó szavakat is megismételhet. Az eredeti fogalmazást vagy felvételt nem csatoljuk külön, és a jelentést nem küldjük el az OpenAI-nak vagy a RevenueCatnek. A jelentésekhez csak engedélyezett háttérműveletek és az ügyfélszolgálat férhet hozzá. A jelentések 30 nap utáni lejáratra vannak ütemezve; az automatikus törlés később is megtörténhet. A fióktörlés befejezése eltávolítja a jelentéseket és a fiókhoz tartozó visszaélés-megelőzési számlálójukat.

A közel élő átíráshoz külön engedély szükséges. Az Indítás megnyomása után rövid mikrofonfelvételek automatikusan jutnak el az OpenAI-hoz a hitelesített szerverünkön keresztül, és frissítik az átiratot. A felvétel legfeljebb 30 másodperc után leáll, legfeljebb hat részlettel; rövid felvételi vagy frissítési szünetek előfordulhatnak. A Leállítás vagy az engedély visszavonása megakadályozza a további felvételt és feltöltést, de a már elküldött hang feldolgozása befejeződhet. Az átirat a képernyőn marad, nem mentjük tanulási adatként. A csak szerveroldali munkamenet-bizonylatok azonosítókat, állapotot, bájt- és időtartam-számlálókat tartalmaznak, hangot vagy átiratot nem. Lejáratuk 24 óra után esedékes; az automatikus törlés később is megtörténhet.

A mobilalkalmazásban a természetes AI-felolvasás külön, az aktuális munkamenetre szóló választás. A saját tananyagszövegeink szintetikus hangját újrafelhasználásra gyorsítótárazhatjuk; ez nem tartalmaz tanulói fogalmazást vagy felvételt. A privát szövegek felolvasását nem gyorsítótárazzuk. A beszédhez kapcsolódó segítségnél először egy felvételt választasz átírásra; egy további művelet a felismert szavakat és az aktuális feladatot küldi szöveges visszajelzéshez. Ezek a javaslatok nem értékelik a kiejtésed hangzását. A segítség bezárása vagy a feladat megváltoztatása elrejti a késői válaszokat, de a szolgáltatónak már elküldött feldolgozást nem vonja vissza.

A webes olvasótár külön, a fiókhoz tartozó, Cloudflare által üzemeltetett tárhelyet használ. Amikor a webes generálás elérhető, tárolja a kért témát és beállításokat, a megtanult szókincs kontextusát, a létrehozott olvasmányokat, regényvázlatokat és fejezeteket, a kérések és állapotuk adatait, valamint a generált felolvasást, hogy a munka újra megnyitható, a hang pedig visszajátszható legyen. A webes beszédsegítség a kéréshez kapcsolva megőrizheti a felismert pinyint, jelentést és visszajelzést; ez a webes funkció nem menti el a mikrofonfelvételt. A generálás szüneteltetése nem törli a mentett webes adatokat vagy a gyorsítótárazott felolvasást. Ezekre nem vonatkozik a natív átjáró számlálóinak 30 napos lejárata; az aktív fiók fennállásáig, fióktörlésig vagy ügyfélszolgálaton kért törlésig maradnak meg.

A háttérben végzett webes írás tárolt OpenAI-válaszokat használ, amíg az eredmény elkészül. Az eredmény feldolgozása után kérjük a szolgáltatónál tárolt válasz törlését. Ha a takarítás nem fejeződik be, az azonosító megmarad, hogy a fiók törlésekor újra próbálkozhassunk. A szolgáltató vonatkozó megőrzési szabályai továbbra is érvényesek.

Szolgáltatók és nemzetközi adatkezelés

A Google Firebase biztosítja a hitelesítést, a felhős tárolást, a szerveroldali funkciókat és a webes tárhelyet. A tanulói adatbázis Frankfurtban van beállítva; a hitelesítés és más feldolgozás az EGT-n kívül, például az USA-ban is történhet. A Firebase adatvédelmi tájékoztatója ismerteti a Google adatkezelési és adattovábbítási megoldásait.

A RevenueCat az USA-ban kezeli az előfizetési adatokat. Közzétett adatfeldolgozási feltételei az érintett nemzetközi továbbításokra általános szerződési feltételeket tartalmaznak; lásd az adatvédelmi tájékoztatóját is. A szolgáltatók és a jogosult üzemeltetők a szolgáltatás nyújtásához és védelméhez szükséges mértékben férnek hozzá adatokhoz. A szolgáltatás nem végpontok közötti titkosítású.

Az OpenAI a kiválasztott AI-adatokat a kért eredmény előállítására dolgozza fel. Az API-adatkezelési tájékoztató végpontonként eltérő megőrzést ismertet. A szokásos visszaélésfigyelési naplók kérésadatokat tartalmazhatnak, és általában legfeljebb 30 napig maradnak meg, a feltüntetett kivételekkel. Nem ígérünk nulla megőrzést vagy kizárólag EGT-n belüli feldolgozást. A kérés az EGT-n kívül is feldolgozható. Az alkalmazandó adatfeldolgozási és adattovábbítási megoldásokról írj nekünk; a hozzájárulásod nem helyettesíti a kötelező szolgáltatói biztosítékokat.

Megőrzés és fióktörlés

A fiók tanulási adatait a fiók fennállásáig, törlésig vagy törlési kérésig őrizzük. A Profilból nyisd meg a fiókot, majd válaszd a Fiók törlése lehetőséget. A befejezett törlés eltávolítja a Firebase-hitelesítést, a tanulói felhőadatokat, a fiók AI-használati adatait, a RevenueCat-ügyfelet, az adminjogosultságokat és előnézeteket, valamint a bejelentkezett fiók eszközön tárolt másolatát. Saját exportjaid, külön vendégadataid és az eredeti Sites-webfiók nem törlődnek automatikusan. A régi webes adatokról írj nekünk.

Sikertelen törlésnél a fiókazonosítóhoz kötött védelmi rekord megmarad, és az új feltöltések a sikeres újrapróbálásig szünetelnek. Befejezés után a minimális azonosító- és állapotnyugta 30 nap utáni lejáratra van ütemezve; az automatikus eltávolítás később is megtörténhet. A szolgáltatók biztonsági másolatai és működési naplói saját megőrzési folyamataikat követik, nem azonnal tűnnek el.

A korlátozott adminisztrátori beállítási és biztonsági naplók – az adminisztrátor azonosítójával együtt – a tanulói törlésen kívül megmaradnak, ameddig az események vizsgálatához vagy a beállítási döntések igazolásához szükségesek. Jogszabály előírhatja számlázási adatok megőrzését is. Ezek felülvizsgálatáról vagy törléséről írj nekünk.

Az alkalmazás vagy a fiók törlése nem mondja le az előfizetést. A számlázást külön kezeld. Ha az alkalmazásban nem működik a törlés, kérd az info@vooze.app címen.

A webes olvasótár adatai ahhoz a bejelentkezési identitáshoz tartoznak, amellyel létrehozták őket. Exporthoz vagy törléshez használd az elérhető fiókműveleteket, vagy írj az info@vooze.app címre. A Firebase-fiók exportja az ugyanahhoz az azonosítóhoz tartozó privát olvasótárat és kérésadatokat is tartalmazza; a generált hangfájlok nincsenek benne a letöltésben. A befejezett Firebase-fióktörlés az ugyanahhoz az azonosítóhoz tartozó webes olvasótár adatait és generált hangját is eltávolítja, és kéri a tárolt szolgáltatói válaszok törlését. A régi ChatGPT Sites-identitás külön marad; annak exportjáról vagy törléséről külön kérj segítséget. Azonos e-mail-címek nem egyesítik ezeket az identitásokat.

Döntéseid és jogaid

Az alkalmazandó feltételek szerint kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, adathordozhatóságot vagy tiltakozhatsz. Írj az info@vooze.app címre; jelszót ne küldj. Szükség lehet azonosításra. Rendszerint egy hónapon belül válaszolunk, és jelezzük az esetleges jogszerű hosszabbítást. Lásd az EDPB útmutatóját.

Panaszt tehetsz a magyar NAIH-nál vagy az illetékes adatvédelmi hatóságnál. A tanulási ajánlások az aktivitásod alapján javasolnak gyakorlást; joghatással vagy hasonlóan jelentős következménnyel járó automatizált döntést nem hozunk. Lényeges adatkezelési változásról annak kezdete előtt az alkalmazásban vagy ezeken az oldalakon tájékoztatunk.